日本語通訳・翻訳サービス

 

YOUR TAX MATTERSでは、個人的な翻訳業務からビジネス関係の翻訳まで、幅広くお引き受けしています。

 

 

• 日本人向け販路拡大のために、自社英語サイトと同内容の日本語サイトを立ち上げたい方

• 日本人顧客用の参考資料や質問事項などを、日本語に翻訳したい方

• 使用している日本語翻訳ソフトでは、文章が不自然すぎて、お困りの方

 

など、お気軽にご相談ください。

（ただし、翻訳内容の最終確認、決定権は、ご依頼者にありますので、当社では、翻訳内容の訴訟関係における賠償責任は一切負いません。）

 

日本語通訳サービス

 

英語の不得手やアメリカと日本の文化的相違によって生じるちょっとしたご不便をお感じではありませんか？YOUR TAX MATTERSでは、日本人スタッフによる通訳サービスを通して、日常生活の英語によるストレスを少しでも減らせるようにお手伝いしています。

 

• 日本からいらしたばかりで、各種手続きをお一人でされるのが不安な方

• 学校の懇談会など、内容をきちんと把握できるか不安な方

 

など、まずはご相談ください。（ただし、通訳業務を行った機関とのトラブルに関しては、当社は一切責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。）